I kinda agree too, I expect email traffic to be slower (though hopefully not non-existent) over the weekend and holidays etc. For example, you wouldn't expect an email from your supervisor on Christmas Day, unless you were really unlucky!
That doesn't mean you should have no support outside of office hours, but I think you have to be realistic. Of course, academics and students should be flexible when it comes to a big deadline such as paper writing etc.