Hi there again, Angie
thanks for filling out the picture. I guess it's just going to be a really tough decision, but you are just going to have to make one. I find that sometimes the most wearing, energy-consuming and distracting thing about doing a PhD is the constant thinking about if you should quit or stick with it. Once you have made that decision, either way, things will look up!
One thing I sometimes find useful is this: I make a 'provisional' decision. I seriously make up my mind and go about life as if this was definite. But it comes with a time limit and after the time I set myself (a week or so) is over I sit down and ask myself how I felt this week. In a emotional and bodily sense. It's then only after this that I make the final decision. You might want to try this!