I only use Nvivo for coding text for interviews. I guess you could use it for making notes, although you would have to be very consistent with how you did it.
tbh the excel spreadsheet sounds like a good idea - with tabs for each chapter. it depends on how you are going to structure your thesis. It may be that you want to start out with tabs for each theory if you are doing a large lit review for example.