I agree it shouldn't be a problem. I did a similar thing myself (and did get an offer from one of the applications), with so much competition for funding, most people will be applying for any available opportunities related to their area of interest, supervisors will understand this.
Anyway, if the 2 PhDs are not in exactly the same department/research group, it's entirely possible no one will even notice you've applied twice :)