Raj, I think it's better to let them know that you've contacted both of them. Sooner or later they will know, and I think you need not to be ashamed, because your research area can involve everyone, and it is not private. Anyway, congratulations for geting the positive replies! Good luck then