Yes, your supervisor can get a technician to do it- but do you really want to piss him off too often? At the end of the day getting your PhD depends on your supervisor. He decides when you are finished, writes reports on wether you should continue or do a masters instead, chooses your examiner in the viva, proof reads your thesis , ...etc. If you don't get on youre fucked, not him.