Thread no longer needed. I've found a copy of the paper within a PhD by publication thesis in my library. It's not listed as available as an individual article, but I found it as the last chapter. Sneaky. It always pays to persevere!