Hey Jouri,
Quite right, the red tape will just kill anybody's determination. However, that does not mean we don't do anything about it. Seeds have to be planted and indeed we will not see the fruits of our labour. But if we chip away slowly, the dam will collapse. Afterall, Rome was not built in a day. Like you, I do not want to mix with the slimeballs in academia and will do a runner on completion of the PhD. But whilst I'm in it, I want to make a contribution.