Well done on getting your paper published. I think it's perfectly OK to include your paper in your thesis as it's your contribution. Also, check whether the paper specifies the contribution of each author by their initials, as that is common with some journals, such as "DC conceived the study, RT performed the analysis etc.". As long as your first author/joint first author, it's alright for your Ph.D. supervisor to be the corresponding author.