you could always submit, and if it doesn't work out, find someone more experienced to discuss it with. but who knows, it might be accepted as is. or, you get feedback with which you can adapt your paper to the standards requested.
personally, i would not approach someone senior in the field for help before at least trying - submit and see what happens!