If your supervisors disagree, just do what you think is right (or if you don't know or care, just pick one route and follow that, maybe the one that will incur the least resistance from the supervisors). Part of the PhD is that you have make these decisions autonomously - your supervisors are there to guide you, not instruct you. They probably don't care too much about what you do, as long as you do something.