Have you tried speaking to your supervisor in person? Its easy to ignore an e-mail but not so easy to ignore a person smiling politely at the office door, at his/her car, at his/hers home address day after day after day.......
moral of the story is pleasant harassment can be highly effective