Mmm what sort of college would you want to teach at? I have heard SLACs are not keen on hiring non-US PhDs because we're too research-focussed in Europe, and community colleges are even worse because they don't want the expense of flying someone in. If a more research-based career then I think it would come down to the PhD project itself - can you give a good reason why you did it in the UK and why this university? E.g. access to archives, supervisor, area where UK has research advantage. It goes without saying that you'd have to have publications, teaching experience etc like any US candidate but you need that for UK universities anyway. Final thing - do you already have an masters in the area you'd want to teach in? I think some states demand so many completed taught postgrad courses for you to be able to teach at a college.