I agree with emmaki that a lot depends on the theory and methodology of your study. From my own experience of doing qualitative research, I'd tend to use phrases like, 'the data appeared to support three distinct categories' or 'three categories emerged/were identified'. I wouldn't say anything as definite as 'found', because in qualitative research you have a lot of things to take into account, such as your own approach to the data.