It may be that a PhD is a university requirement to be appointed on a particular grade. However if you had all the competencies for the job, but no PhD, they may be able to appoint you on a lower grade and then promote you when your PhD is awarded.
Contact the PI directly, explaining how you meet the other requirements, and see whether the above is what's going on here.