I see what you mean. Most of my applications were actually just a cover letter and CV, so when it mentioned relevant research experience, I was just talking about my PhD and this wasn't being duplicated elsewhere.
I think you would just have to mention specific techniques you may have done in your PhD that fits the criteria they are looking for, even if it is duplicated in other sections.