Hi Holly,
It depends on what languages you are offering and what employment direction you want to go in as courses specialise in different types of translating. But when I considered this some time ago, the following were considered to offer good professional training: Bath, Westminster, Heriot Watt, Aston and Portsmouth.Whether this is still accurate, I don't know. But hope it helps you make a start!