To be honest, if you have a first on your CV then why should it make any difference? MSc are not frowned upon if they are done for good reason, like as a means to convert to a new discipline (like yourself). If you choose a good MSc which allows you to learn the lab techniques as well as the theory, then i cant see any probs.