Definitely customize your letter for the supervisor. Introduce yourself in the opening paragraph as a former student of his during an Erasmus exchange year, and explain how during that year you developed a keen interest in his research, etc. Generally you send the letter directly to the prospective supervisor.