Hey Mamara! As far as I know, it's fine to present a paper that has been published- I have done so myself previously and about to do so again next month. I'm not sure about the issue with publishing conference proceedings- usually they would just publish the conference abstract, which has most likely been modified from the one on the published paper anyway, so I don't think this would be a problem. Good luck with the presentation! KB