Well, the usual way that you get published as an undergrad is on your final year project. If you score fairly well (Usually 80%+) the university will usually put your paper forward to be published. I tried, unfortunately my results weren't good enough. Alternatively, you could write a review article and submit it yourself. The best place to do that is with the royal society. go to their home pae and they explain how to prepare it and submit.