Well you clearly don't have time to actually correct the methodological flaw, so my temptation would be to include a paragraph in either the methods section or the 'limitations of study' section highlighting the conceptual ambiguity or lack of validity. Just be honest about it. So:
During the process of research it was discovered that ... . This is problematic in as much as ... . The consequences of this problem, then, is that ... . It could be hypothesised that, should the concepts be more valid, the results could ... . In future, this problem could be resolved by: i) ... ii) ...
So make sure you state the problem, what influences it could have your research and results, and perhaps even how you would correct it if you were to do it again. The key thing is clarity. We all make mistakes. Just be clear about what those are, what the effect on your research is, and how you would avoid it in the future.