As a salaried member of University staff (rather than a student receiving a bursary) I'm afraid that you do pay tax. Research Assistant posts can be registered for a full-time or part-time PhD so you should check whether you will be a part-time or full-time student. If part-time, the fees will be considerably cheaper.