for city university, i would stick to the north.islington everything around regent's park, angel, highbury... a bit further out camden town... or towards the east, dalston, hackney.
i've never lived in these places but they come up when I search on gumtree for reasonably cheap places in the north.