The procedure can vary from place to place. Firstly, if the advert gives instructions, follow those. If not, email the supervisor stating your interest and how you intend to fund yourself. If you are applying for a studentship, make sure that studentship is open to you (ie is it only open to UK/EU nationals).
Your first contact should be by email or by letter rather than telephone.