I got some missing page refs by searching for relevant text in Google Scholar. Also, Amazon happened to have a scanned section of a book I wanted for another last minute reference.
Failing that, would it make a huge difference to the article if you took that clause out or rewrote it to get rid of the need for that page number? Would your conscience bother you if you made up a page number?
I know it's not the same, but I lost both my copy of a book I used and my written notes that I really needed for page numbers for a couple of references the day before I submitted my thesis. I left the book and author reference in but without page numbers in the end, in the expectation that would go on my list of mechanical corrections as possible typos. Probably a bit sloppy in a perfect PhD world, but it was the choice between submitting it or not, and it wasn't going straight off for publication.