I have no idea about the nanotech field. I am applying for a PhD in finance and I do know that a PhD in finance is not designed for industry research. The PhD prepartion is very rigorous and is only needed for academic publications in journals, it is not used to do industry research. My recommendation is to ask professors in your field what they suggest and if/how it is possible to do industry research without a doctoral degree.