Just to follow up on my original question (in case anyone encounters it in the future and it is helpful) - I decided to just show the untransformed values in the models because the differences were so minimal and it wasn't worth the trade off of the results being super difficult to interpret vs slightly better accuracy. I have noted simply noted where the differences occurred with the transformed data and what they were.