Quote From TreeofLife:
Look for any funded placed first, narrow down to 3 or 4 countries that you want to live in, then look for good universities there that do your course, consider transport links for travelling and returning home, then apply to a few.

Quote From datura:
Well, for English studies the UK seem obvious. But there you really need to watch out for funding because otherwise the fees are really high.
An alternative suggestion would be a Nordic country (Denmark, Sweden, Norway, Finland). They have a high quality of education and no tuition fees, and they are also very welcoming towards international students.
I know some people who went there for studies who had really positive experiences. I researched some universities myself because I considered doing a master's degree there as well. Ended up in the Netherlands instead (which is also nice, but I am not sure about the fees for non-EU students).