What job opportunities are there for those with a PhD in psychology apart from teaching in university?
Are psychologists needed in R&D?

Hopefully a passing psychologist will stop and answer this question for you. If they don't try The British Psychological Society web site. They may have some useful links or information.

What we can say here is that most people who teach in universities spend most of their time doing research, not teaching.