There are free machine translation services on the net - Babelfish (http://babelfish.altavista.com/) is perhaps the best known. However I wouldn't recommend them, perhaps it would come in handy if you are trying to get a general idea of the paper but if you really need to use it as one of your main references you will find that in the automatic translation there are many sentences which don't make any sense or which are misleading.
But reading academic articles in a foreign language is much more easier than most people believe (well in my opinion)! A bit difficult at the beginning but soon you will be familiar with the specialistic vocabulary of your field plus the style of academic articles is not terribly obscure. It's much more easier to read an academic article in a field you know well in a foreign language than to read say a novel for teenagers or a gossip magazine in this same foreign language.
I only know basic conversational Swedish, but I can read museum published natural history texts (the Swedes are fab at these!)okay, with a bit of help from a dictionary. It has got to the stage where I can read words and recognise what they mean - but have no idea how they sound!!! Especially things like twelve letter compound words!
PostgraduateForum Is a trading name of FindAUniversity Ltd
FindAUniversity Ltd, 77 Sidney St, Sheffield, S1 4RG, UK. Tel +44 (0) 114 268 4940 Fax: +44 (0) 114 268 5766
An active and supportive community.
Support and advice from your peers.
Your postgraduate questions answered.
Use your experience to help others.
Enter your email address below to get started with your forum account
Enter your username below to login to your account
An email has been sent to your email account along with instructions on how to reset your password. If you do not recieve your email, or have any futher problems accessing your account, then please contact our customer support.
or continue as guest
To ensure all features on our website work properly, your computer, tablet or mobile needs to accept cookies. Our cookies don’t store your personal information, but provide us with anonymous information about use of the website and help us recognise you so we can offer you services more relevant to you. For more information please read our privacy policy
Agree Agree